Studio PV

Dal 1979 doppiaggio per Cinema, TV e Web.

Portfolio

I lavori più recenti

Collaboriamo con i più riconosciuti distributori cinema e home video italiani e con i più importanti network televisivi internazionali.

Film Cinema e Home Video

Bad Moms (2016)

The Neon Demon (2016)

Samba (2014)

Escobar (2016)

Non sposate le mie figlie! (2014)

Escape Plan (2013)

Leatherface (2017)

Sword Art Online: Ordinal Scale (2017)

Drive (2011)

Serie TV, factual e reality show

America's Next Top Model

Bizarre Foods

X-Factor

Fast N' Loud

"Got Talent" series

Undercover (Pod Prikritie)

Joséphine ange gardien

Affari a tutti i costi

Cucine da incubo

Man vs Food

Project Runway

Come ti trasformo la casa

I clienti

Sky Italia

Sky

Mediaset

Mediaset

Discovery Networks

Discovery Networks

01 Distribution

01 Distribution

Officine Ubu

Officine Ubu

Scripps Networks

Scripps

Netflix

Netflix

IIF

Italian International Film

RSI

RSI

Koch Media

Koch Media

Dynit

Dynit

Rai

Rai

3zero2

3zero2

Videa

Videa

M2 Pictures

M2 Pictures

Servizi e struttura

Da oltre 30 anni siamo specializzati nel doppiaggio e nel Voice Over italiano di Film, serie TV, documentari, factual e cartoni animati.

Possiamo contare su un team di oltre 30 collaboratori specializzati in traduzione e adattamento italiano di prodotti audiovisivi. Dovrete solo scegliere la giusta sfumatura per la Vostra opera d'arte.

La nostra forza sta nella capacità di poter offrire molteplici servizi all'industria televisiva e cinematografica nella nostra sede produttiva di Milano, che si estende per oltre 1.400 mq, e nei nostri uffici logistici a Roma.

 

Servizi

· doppiaggio per Cinema, Televisione e Web in lip-sync, simil-sync e oversound

· doppiaggio multilingua in lip-sync, simil-sync e oversound

· traduzione e adattamento dialoghi

· cura dell'edizione artistica dei contenuti

· sottotitoli in italiano, inglese, francese, tedesco e molte altre lingue

· postproduzione Audio

· postproduzione e montaggio Video, grafica 2D/3D, Motion Graphics e editing

 

Gli studi

· 4 sale di doppiaggio equipaggiate iMac, Pro Tools 12, microfoni Neumann e pre Focusrite ISA 430 MK2

· 4 sale sync e mix Pro Tools HD

· 1 sala mix Pro Tools HD 5.1 THX® Certified

· 3 workstation Avid Media Composer 8

· 1 workstation Apple Final Cut Pro

· 1 workstation graphics & 2D-3D motion  GFX After Effects, Cinema4D e Photoshop

Contattaci

Studio PV srl

Via Privata Minturno 10/12 Milano (MI) 20127 - Italy -

Tel. +39 0227002627     |     Fax. +39 0227002620

e-mail: studiopv@pvgroup.com

Referente commerciale: giacomo.vigano@pvgroup.com

Preferisci una mail? Ti contatteremo il prima possibile.